5 Ergebnisse.

Wörterbuch Deutsch-Buttjersprache
Das Wörterbuch Deutsch-Buttjersprache ist aus der 2002 erschienenen Dokumentation "und sie knospelte ihr ersten kutschabo. Die Mindener Buttjersprache" erarbeitet und um neu hinzugekommene Wörter erweitert worden. Es ermöglicht erstmals den Zugang zur Buttjersprache vom Hochdeutschen her. Sämtliche Sprachdaten beruhen auf Sprecherbefragungen. Der Anhang mit Sprüchen und Satzbeispielen führt den Leser in Textzusammenhänge. Karikaturen zeigen die Welt des Mindener Buttjers in ...

36,50 CHF

Olf, bes, kimmel, dollar, hei
Das Wörterbuch enthält den sondersprachlichen Wortschatz des in Münster beheimateten Rotwelsch-Dialekts, der Masematte. Die Sammlung beruht auf Direktbefragungen der letzten echten Masemattesprecher und der Auswertung schriftlicher Masemattequellen.

23,50 CHF

Wörterbuch deutscher Geheimsprachen
DasWörterbuch bietet den Verdunkelungswortschatz von deutschen Geheimsprachen, die in den letzten 20 Jahren im Zuge der Neubelebung der Sondersprachenforschung dokumentiert worden sind. Dabei handelt es sich um sogenannte Rotwelsch-Dialekte, die durch die Integration von Wörtern aus Spendersprachen wie etwa dem Jüdisch-Deutschen, Romanes, romanischen und slavischen Sprachen sowie dem mittelalterlichen Rotwelsch als Geheimsprachen funktionieren konnten. Das Wörterbuch beruht auf Sprecherbefragungen und ...

322,00 CHF